Privacy

Updated 14 October 2026

Dan Potochin, based in Romania, is responsible for personal information collected through this site (the data controller). Contact: contact@danpotochin.com.

Your enquiry

I use your name, reply email, service category and message to understand and respond to your request. When you ask about working together, this supports steps you request before a contract (GDPR Article 6(1)(b)). For other correspondence and protection against spam, I rely on legitimate interests in responding to visitors and keeping this service secure (Article 6(1)(f)).

Providing these details is voluntary, but I need a name, a valid reply address and a message to handle a form enquiry. Please leave out passwords, sensitive personal data and confidential documents. There is no newsletter enrolment or automated decision-making about you.

Drafts and technical information

An unsent draft stays in this tab’s memory, including when you close the form. Reloading or leaving the page discards it. I do not save drafts in browser storage. The site has no advertising or visitor-analytics scripts.

Cloudflare hosts the site and supplies Turnstile spam protection, which loads when you open the configured contact form. Network, browser and request information, including IP addresses, is processed for delivery, security and abuse prevention. Resend sends your enquiry to my Google Workspace inbox; email open and click tracking are disabled.

How long information is kept

For enquiries that do not become projects, I delete the correspondence within 12 months of our last exchange. If we work together, records needed for the engagement, legal obligations or legal claims may be retained separately for those purposes. Providers also handle technical logs and backups under their service terms.

Providers and international processing

Cloudflare, Resend and Google may process information outside the European Economic Area. Their data-processing terms describe safeguards such as standard contractual clauses and applicable adequacy frameworks. You can contact me for information about the safeguards relevant to your enquiry.

Cloudflare data-processing terms · Resend data-processing terms · Google data-processing terms

Your rights

You can request access, correction, deletion or restriction of your information and, where applicable, portability. You can object to processing based on legitimate interests. Email me using the address above; I may need to verify your identity. These rights depend on the circumstances and applicable legal requirements.

You may also complain to Romania’s data-protection authority, ANSPDCP, or the competent supervisory authority where you live or work.

Confidențialitate

Actualizat la 14 octombrie 2026

Dan Potochin, din România, este responsabil pentru datele personale colectate prin acest site (operatorul de date). Contact: contact@danpotochin.com.

Solicitarea ta

Folosesc numele, adresa de e-mail pentru răspuns, categoria serviciului și mesajul pentru a înțelege solicitarea și a răspunde. Dacă întrebi despre o colaborare, prelucrarea susține demersurile cerute de tine înaintea unui contract (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR). Pentru alte mesaje și protecția anti-spam, mă bazez pe interesul legitim de a răspunde vizitatorilor și de a păstra serviciul sigur (litera (f)).

Furnizarea datelor este voluntară, dar am nevoie de un nume, o adresă validă pentru răspuns și un mesaj pentru a gestiona solicitarea din formular. Nu include parole, date personale sensibile sau documente confidențiale. Nu te înscriu la newsletter și nu iau decizii automate despre tine.

Ciorne și informații tehnice

Ciorna netrimisă rămâne în memoria acestei file, inclusiv după închiderea formularului. Se pierde dacă reîncarci sau părăsești pagina. Nu salvez ciornele în spațiul de stocare al browserului. Site-ul nu include scripturi de publicitate sau analiză a vizitatorilor.

Cloudflare găzduiește site-ul și furnizează protecția anti-spam Turnstile, încărcată la deschiderea formularului configurat. Informațiile despre rețea, browser și cereri, inclusiv adresa IP, sunt prelucrate pentru livrare, securitate și prevenirea abuzului. Resend livrează mesajul în contul meu Google Workspace; urmărirea deschiderii e-mailurilor și a clicurilor este dezactivată.

Cât timp păstrez datele

Pentru solicitările care nu devin proiecte, șterg corespondența în cel mult 12 luni de la ultimul nostru schimb de mesaje. Dacă lucrăm împreună, documentele necesare colaborării, obligațiilor legale sau apărării unor drepturi pot fi păstrate separat în aceste scopuri. Furnizorii gestionează și jurnale tehnice și copii de siguranță conform condițiilor serviciilor.

Furnizori și prelucrare internațională

Cloudflare, Resend și Google pot prelucra date în afara Spațiului Economic European. Condițiile lor descriu garanții precum clauzele contractuale standard și mecanismele de adecvare aplicabile. Îmi poți solicita informații despre garanțiile relevante pentru mesajul tău.

Condițiile Cloudflare · Condițiile Resend · Condițiile Google

Drepturile tale

Poți solicita accesul, corectarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării datelor și, unde se aplică, portabilitatea acestora. Te poți opune prelucrării bazate pe interes legitim. Scrie-mi la adresa de mai sus; poate fi necesar să îți verific identitatea. Exercitarea drepturilor depinde de situație și de cerințele legale aplicabile.

Poți depune o plângere la ANSPDCP sau la autoritatea competentă din statul în care locuiești ori lucrezi.